Traductora e intérprete especializada en la combinación Inglés <> Español. Base en Alicante y disponibilidad global. Translator and interpreter specializing in the English <> Spanish combination. Based in Alicante with global availability.
Presencial y remota (RSI). Traducción del mensaje en tiempo real, mientras la persona sigue hablando. In-person and remote (RSI). Real-time translation of the message delivered while the speaker continues talking.
Traducción al oído de forma discreta para un único asistente o grupos reducidos. Ideal para entornos diplomáticos o eventos privados. Discreet, real-time whispering to a single listener or small groups. Perfect for diplomatic environments or private events.
Facilitación bidireccional. Por ejemplo, en mesas de negociación, comités bilingües y firmas de contratos privados. Bidirectional communication facilitation, for example, at negotiation tables, bilingual boards, and private contract signings.